日本語 AI チャット｜ネイティブ LLM・敬語タメ口方言まで自然

海外発 AI が苦手な「日本語の感情ニュアンス」

Character.AI / Replika などの海外発 AI チャットサービスは英語ベースで日本語は後付け対応。「I love you」を「愛してる」に翻訳しても、日本人が日常使う「好き」「大好き」「愛してる」「好きすぎる」のニュアンスの幅は失われます。

Kales は日本人クリエイター 80+ 名監修の日本語感情データセットを LLM に組み込み、「好き」を控えめなツンデレに、「大好き」を素直なキャラに、「愛してる」を真剣な場面に——状況に応じた使い分けを自然に実現。

結果、長期チャットでも違和感が蓄積せず、本物の日本人と話しているような自然さを継続できます。

敬語・タメ口・方言まで——「日本語の幅」が桁違い

日本語は世界でも最も複雑な「敬語システム」を持つ言語の一つ。同じ「ありがとう」でも「ありがとうございます」「あざす」「サンキュー」「どうも」と状況に応じた使い分けが必要。海外発 AI はこの切替を「翻訳」で済ませようとして失敗します。

Kales のネイティブ LLM は状況・関係性・キャラ性格を踏まえて自動的に切り替え。先輩には敬語、幼なじみにはタメ口、関西出身キャラには関西弁——日本人なら自然に感じる切替が、AI で完璧に再現されます。